サムエル記下 7:16 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたの家と王国はわたしの前に長く保つであろう。あなたの位は長く堅うせられる』」。 Colloquial Japanese (1955) あなたの家と王国はわたしの前に長く保つであろう。あなたの位は長く堅うせられる』」。 リビングバイブル あなたの家系は、永遠にわたしの王国を治める。』」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたの家、あなたの王国は、あなたの行く手にとこしえに続き、あなたの王座はとこしえに堅く据えられる。」 聖書 口語訳 あなたの家と王国はわたしの前に長く保つであろう。あなたの位は長く堅うせられる』」。 |
それらの王たちの世に、天の神は一つの国を立てられます。これはいつまでも滅びることがなく、その主権は他の民にわたされず、かえってこれらのもろもろの国を打ち破って滅ぼすでしょう。そしてこの国は立って永遠に至るのです。
すると群衆はイエスにむかって言った、「わたしたちは律法によって、キリストはいつまでも生きておいでになるのだ、と聞いていました。それだのに、どうして人の子は上げられねばならないと、言われるのですか。その人の子とは、だれのことですか」。
どうぞ、はしためのとがを許してください。主は必ずわが君のために確かな家を造られるでしょう。わが君が主のいくさを戦い、またこの世に生きながらえられる間、あなたのうちに悪いことが見いだされないからです。